You can activate live shipping prices in WooCommerce, by going to WooCommerce -> Settings -> Shipping -> Gelato Shipping and ensuring that all three checkboxes are checked.

After this is done, you will be able to display live shipping rates for all items fulfilled by Gelato.

Live shipping rates will automatically display delivery estimates for available shipping methods in the store checkout.