Quan trọng: Bài viết này chỉ áp dụng nếu bạn định tải lên các tệp PDF sẵn sàng dùng để in. Bạn cũng có thể tải thiết kế của mình lên Gelato dưới dạng hình ảnh bằng trình chỉnh sửa thiết kế trực tuyến của chúng tôi.
Để Gelato đảm bảo chất lượng ổn định, chúng tôi đã định ra một nhóm các cài đặt máy in mà chúng tôi sẽ triển khai cho tất cả các đối tác in của mình - chúng tôi gọi đó là "Tiêu chuẩn Gelato". Các đối tác in của chúng tôi sẽ thường xuyên hiệu chỉnh máy của họ theo các thiết lập cài đặt Gelato này. Ngoài ra, để nền tảng của chúng tôi có sự lệch màu sắc ít nhất và đảm bảo các tệp của bạn được in như dự định, chúng tôi yêu cầu bạn tuân theo các nguyên tắc bên dưới.
Yêu cầu về tệp
Các tệp phải được xuất dưới dạng PDF/X-4 hỗ trợ cả hệ sRGB & CMYK, với mục đích đầu ra đặt ở GRACoL 2006.
Đối với poster và sản phẩm không phải dạng giấy, bạn nên sử dụng hình ảnh hệ sRGB để đảm bảo đạt được kết quả màu sắc sinh động nhất.
Lưu ý: đối với màu huỳnh quang, tốt hơn nên sử dụng hệ CMYK, vì sRGB thông thường sẽ không in ra được như mong đợi.Đối với các sản phẩm in kỹ thuật số định dạng nhỏ như tài liệu quảng cáo và văn phòng phẩm kinh doanh, chúng tôi khuyên nên sử dụng tệp hình ảnh CMYK.
Phông chữ phải được nhúng hoặc chuyển đổi thành đường viền. Để có bản in tốt nhất, chúng tôi khuyên nên sử dụng tối thiểu phông chữ 7 điểm.
Cần phải có vùng bleed (vùng lề cắt) 3 mm ở tất cả các mặt. Vùng an toàn phải cách đường viền ít nhất 3 mm (cách 12 mm chỉ áp dụng ở mặt đóng sách đối với các sản phẩm có gáy lò xo) để đảm bảo rằng phần nội dung văn bản và đồ họa không bị cắt xén, thông tin thêm về điều này ở bên dưới
 |  |
Các tệp gấp đôi và có nhiều trang phải được xuất dưới dạng từng trang riêng biệt, chứ không trải trên một mặt
 |  |
Các tệp gồm nhiều trang đơn phải được xuất thành các tệp riêng biệt (ví dụ: nếu bạn cần in 10 tờ rơi khác nhau, thì các tệp này sẽ cần 10 tệp riêng biệt)
Đối với các tài liệu nhiều trang có gáy dán keo, trang bìa phải có cả phần gáy sách
 |
Hình ảnh phải có độ phân giải cao ít nhất là 150 dpi và tối đa là 300 dpi ở kích thước thực. Độ phân giải cao hơn có thể ảnh hưởng đến chất lượng của bản in cuối cùng
Các tông màu
Đen và Xám: Chúng tôi khuyên nên sử dụng các màu đơn sắc (một màu kênh, ví dụ: C0 M0 Y0 K70)
Chúng tôi khuyên nên gộp (flatten) tất cả các layer (lớp). Nếu muốn sử dụng tệp có nhiều layer, vui lòng đảm bảo xóa các layer không cần hoặc đang bị ẩn
Chúng tôi khuyên nên làm phẳng (flatten) tất cả transparent (trong suốt) trong tệp sẵn sàng in
|
Màu đen tuyền: Ưu tiên tỉ lệ 60 60 60 100 – tổng 280 cho các thành phần lớn và văn bản
 |
Các tệp không được chứa bất kỳ loại mật khẩu bảo vệ nào
Không thêm dấu crop mark (đánh dấu khổ), thanh màu, đăng ký, v.v. vì nền tảng của chúng tôi sẽ tự động xử lý việc này
 |
Vùng bleed (lề cắt), trim line (đường cắt mép) và vùng văn bản an toàn
Vùng Bleed (vùng lề cắt)
Đây là phần thiết kế của bạn sẽ bị cắt bỏ khi tệp được cắt theo kích thước cuối cùng. Mục đích của nó là để đảm bảo thiết kế hoặc hình ảnh của bạn chạm đến ngay mép của thiệp, không để lại các mép trắng khó coi. Nếu bạn đang thiết kế tệp của mình trước khi tải tệp lên, bạn sẽ cần đặt tác phẩm nghệ thuật của mình ở kích thước 'Full Bleed' để giải quyết vấn đề này.
Trim line (đường cắt mép)
Đây là kích thước cuối cùng của tệp in của bạn sau khi vùng bleed (lề cắt) đã bị cắt bỏ.
Safe area (vùng an toàn)
Đây là khu vực bên trong đường cắt mép 'Trim'. Vùng an toàn này nhỏ hơn so với thiết kế cuối cùng của bạn, cách xa phần bị cắt xén, vì vậy đây là nơi bạn nên đặt thông tin hoặc các phần quan trọng nhất trong thiết kế của mình. Bất cứ điều gì bên ngoài khu vực này đều có nguy cơ bị cắt xén!
