この記事では、地域ごとに異なる単位（センチメートルとインチ）での注文をGelatoがどう管理し、販売プロセスをシンプルにするかを説明します。
センチメートルまたはインチで注文
世界中どこへの配送でも、センチメートル（cm）またはインチのどちらでも注文できます。Gelato は必要な換算を行い、現地生産を確実にしてフルフィルメントをスムーズにします。
たとえば、北米への配送でお客様がポスター、フレーム、またはフレーム入りポスターをセンチメートル表記で注文した場合、Gelatoは現地生産の前に、自動的に最も近いインチサイズへ変換します。インチからセンチメートルへの変換も同じ考え方で行われます。
製品サイズと相当サイズ
製品カタログの商品ページで、利用可能なサイズの一覧（センチ表記とインチ表記の対応を含む）を確認できます。必要に合った適切なサイズを簡単に選べます。
サイズ変換に関する重要な注意
念のためお伝えすると、ISOのA判など一部のサイズは、同じ縦横比のままインチ表記にぴったり一致する規格がありません。たとえば、A4のポスターを米国に出荷する注文は、自動的に最も近いサイズである8×12インチに変換されます（縦横比は異なります）。そのため、デザインの一部がわずかにトリミングされる場合があります。
これを避けるために、デザインの端に安全なマージンを設けることをおすすめします。そうすれば、変換の過程でも大事な要素が影響を受けずに保てます。